Ομήρου Ιλιάς : Παραφρασθείσα και ομοιοκαταλήκτως στιχουργηθείσα, μετά Προσθήκης αναγκαίων και επωφελών υποσημειώσεων, και αναρτήσεως της Μυθολογίας, Αλληγορίας, και αληθούς Ιστορίας πάντων των εν αυτή εμπιπτόντων Θεών, Ημιθέων, και Ενδόξων Υποκειμένων, προς Χρήσιν της Νεολαίας, και των προς κατάληψιν του Ομηρικού καλάμου αδυνάτων. Και νυν πρώτον τύποις εκδοθείσα μετά διαφόρων χαλκογραφικών εικόνων, εις δέκα τρία τμήματα / παρά Γεωργίου Ρουσιάδου του εκ Κοζάνης ...

Έτος έκδοσης: Τμήματα Α΄-Δ΄:1817, Ε΄-Ζ΄:1818, Η΄-ΙΓ΄:1819. Το Η΄ είναι τεχνητός εκσυγχρονισμός της έκδοσης του 1818 [Πηγή: Βιβλιογραφικό Εργαστήρι Φίλιππος Ηλιού].

Σελίδες: Τμήμα Α΄: 18 χ.α.+οη΄+305+1 λ.+3 χ.α.+1 λ.+40 πίν.-- Τμήμα Β΄: 344+4 χ.α.+16 πίν.-- Τμήμα Γ΄: 216+3 χ.α.+1 λ.+8 πίν.-- Τμήμα Δ΄: 316+4 χ.α.+5 πίν.-- Τμήμα Ε΄: 178+2 χ.ἀ.+3 πίν.-- Τμήμα ΣΤ΄: 235+1 λ.+2 χ.α.+3 πίν.-- Τμήμα Ζ΄: 217+3 χ.α.+2 πίν.-- Τμήμα Η΄: 219+1 λ.+1 χ.α.+1 λ.+1 χ.α.+1 λ.+2 πίν.-- Τμήμα Θ΄: 242+2 χ.α.+3 πίν.-- Τμήμα Ι΄: 215+1 χ.α.+2 πίν.-- Τμήμα ΙΑ΄: 148+1 χ.α.+3 λ. +2 πίν.-- Τμήμα ΙΒ΄: 151+1 λ.+1 χ.α.+1 λ.+2 χ.α.+2 πίν.-- Τμήμα ΙΓ΄: 226 [=229]+1 λ.+1 χ.α.+1 λ.+12 χ.α. +2 πίν.

Τμήμα Α΄: Ραψωδία Α.-- Τμήμα Β΄: Ραψωδία Β.-- Τμήμα Γ΄: Ραψωδίες Γ-Δ.-- Τμήμα Δ΄: Ραψωδίες Ε-Ζ.-- Τμήμα Ε΄: Η-Θ.--Τμήμα ΣΤ΄: Ραψωδίες Ι-Κ.-- Τμήμα Ζ΄: Ραψωδίες Λ-Μ.-- Τμήμα Η΄: Ραψωδίες Ν-Ξ. Τμήμα Θ΄: Ραψωδίες Ο-Π.-- Τμήμα Ι: Ραψωδίες Ρ-Σ.-- Τμήμα ΙΑ΄: Τ-Υ.-- Τμήμα ΙΒ΄: Φ-Χ. Τμήμα ΙΓ΄: Ψ-Ω.

Τμήμα Α΄: Ηλιού, αρ. *1817.78.-- Τμήμα Β΄: Ηλιού, αρ. *1817.79.-- Τμήμα Γ΄: Ηλιού, αρ. *1817.80.-- Τμήμα Δ΄: Ηλιού, αρ. *1817.81.-- Τμήμα Ε΄: Ηλιού, αρ. *1818.68.-- Τμήμα ΣΤ΄: Ηλιού, αρ. *1818.69.-- Τμήμα Ζ΄: Ηλιού, αρ. *1818.70.-- Τμήμα Η΄: Ηλιού, αρ. *1819.88.-- Τμήμα Θ΄: Ηλιού, αρ. *1819.89.-- Τμήμα Ι΄: Ηλιού, αρ. *1819.90.-- Τμήμα ΙΑ΄: Ηλιού, αρ. *1819.91.-- Τμήμα ΙΒ΄: Ηλιού, αρ. *1819.92.-- Τμήμα ΙΓ΄: Ηλιού, αρ. *1819.93.

Προγενέστερη βιβλιογράφηση: Τμήματα Α΄-Δ΄: Γκίνης-Μέξας, αρ. *988.-- Τμήματα Ε΄-Η΄: Γκίνης-Μέξας, αρ. *1079.-- Τμήματα Θ΄-ΙΓ΄: Γκίνης-Μέξας, αρ. *1176.

Τεκμήρια BG: Δεμένο σε 6 τόμους. Βιβλιοδεσία 1/4 από καφέ δέρμα και μαρμαρογραφημένο χαρτί. Χάρτινες πινακίδες. Χρυσότυπη διακόσμηση στη ράχη. Κόκκινη ετικέτα από μαροκινό με χρυσότυπο τίτλο στη ράχη. Στικτές γαλάζιες ακμές.

Τίτλος ράχης: Τεκμήριο BG-405: Ομήρου Ιλιάς 1.-- Τεκμήριο BG-406: Ομήρου Ιλιάς 2.-- Τεκμήριο BG-407: Ομήρου Ιλιάς 3-4.- Τεκμήριο BG-408: Ομήρου Ιλιάς 5-6-7.-- Τεκμήριο BG-409: Ομήρου Ιλιάς 8-9-10.-- Τεκμήριο BG-410: Ομήρου Ιλιάς 11-12-13.

[Τεκμήριο = BG-405] Σημείωση στα γαλλικά και χρονολογία 1854 στο μπροστινό εσώφυλλο. Κτητορική επιγραφή Γ. Ε. Μαγκάκης στην πρώτη κενή σελίδα. Σχέδιο της Ίου και επίγραμμα για τον τάφο του Ομήρου στην πρώτη κενή σελίδα. Κτητορική ετικέτα: εκ των του Αθανασίου Οικονομοπούλου. Κτητορική σφραγίδα: Ex Libris P. Laskaridis.